-
1 штучный
-
2 штучный
прил. piece штучная работа штучный товар штучная продажа штучная оплата штучный хлебштучн|ый -: ~ая продажа sale over the counter;
~ товар goods sold separately, goods sold by the piece;
~ая оплата payment by the piece. -
3 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
4 штучный
-
5 штучный
штучный товар — marchandise débitée à la pièce ou par paquets -
6 штучный
-
7 штучный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. неҗәдәр тоолгддг; неҗәдәр хулддг; штучный товар неҗәдәр худддг эд-тавр -
8 штучный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штучный товар
-
9 штучный товар
2) перен. cosa unica, sui generise -
10 штучный товар
-
11 kusové zboží
-
12 kappaletavara
kappaletavara генгруз, генеральный груз (любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах; в отличие от перевозимого навалом: зерно, руда, уголь) kappaletavara мелкий груз, штучный груз kappaletavara смешанный сборный груз, смешанно-сборный груз kappaletavara штучный товар, единичный товар
штучный товар, единичный товар -
13 piece goods
-
14 piece goods
кусковой товар; штучный товарfree goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
The English-Russian dictionary general scientific > piece goods
-
15 drobnica
сущ.• детрит* * *drobnic|a♀ 1. мелкие предметы, мелочь ž;2. торг, штучный товар; штучный груз, штучно-тарные грузы; ● nadać \drobnicaą ♀.-д. отправить малой скоростью* * *ж1) ме́лкие предме́ты, ме́лочь ż2) торг. шту́чный това́р; шту́чный груз, шту́чно-та́рные гру́зы• -
16 stykkjavara
[sd̥ɪʰkʲ:ava:ra]fштучный товар; штучный груз -
17 piece goods
кусковой товар; штучный товарEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > piece goods
-
18 Stückgut
штучный товаргенеральный грузштучный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stückgut
-
19 Stückware
штучный товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stückware
-
20 darabáru
штучный товар; (szállításnál) мелкая отправка
См. также в других словарях:
ТОВАР ШТУЧНЫЙ — товар, продаваемый в розницу. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
товар штучный — товар, продаваемый в розницу … Словарь экономических терминов
ШТУЧНЫЙ — ШТУЧНЫЙ, штучная, штучное. 1. Представляющий собою отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Штучный товар. Штучная продажа. 2. Производимый сдельно, за каждую штуку (спец.). Штучная работа. Штучное вознаграждение. 3. Составленный из… … Толковый словарь Ушакова
ШТУЧНЫЙ — ШТУЧНЫЙ, ая, ое. 1. Представляющий собой отдельную вещь, не отмеряемый. Ш. товар. Ш. паркет (сборный, наборный). Ш. отдел в магазине (для торговли товарами поштучно). 2. Относящийся к отдельно взятому предмету, индивидуальный. Штучная работа… … Толковый словарь Ожегова
штучный товар — товар, учет которого производится в единицах, определяемых счетом (штуками, дюжинами, гроссами, сотнями и т. д.) … Справочный коммерческий словарь
товар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? товара, чему? товару, (вижу) что? товар, чем? товаром, о чём? о товаре; мн. что? товары, (нет) чего? товаров, чему? товарам, (вижу) что? товары, чем? товарами, о чём? о товарах 1. Товаром… … Толковый словарь Дмитриева
штучный — ая, ое. 1. Представляющий собой отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Ш. товар. Ш. хлеб. Ш ые изделия. Ш. отдел в магазине (для торговли такими товарами). 2. Изготовленный индивидуально, несерийно (в одном или нескольких экземплярах); … Энциклопедический словарь
штучный — I см. штука II ая, ое. см. тж. штучно 1) Представляющий собой отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Шту/чный товар. Шту/чный хлеб. Ш ые изделия … Словарь многих выражений
шту́чный — ая, ое. 1. Представляющий собой отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Штучный товар. Штучный хлеб. Штучные изделия. 2. спец. Производимый поштучно. Штучная оплата. 3. спец. устар. Составленный из отдельных частей; сборный. Штучный пол … Малый академический словарь
Коляда-театр — Координаты: 56°50′35.32″ с. ш. 60°36′50.74″ в. д. / 56.843147° с. ш. 60.614097° в. д. … Википедия
Гришаев, Сергей Эдуардович — В качестве тренера БК «Спартак» Сергей Эдуардович Гришаев (род. 12 ноября 1961, Невельск) советский российский баскетболист. Рост … Википедия